Alternative Ordnerstruktur beim Import

9.09.2011 Gepostet in Allgemein, Lightroom

Hallo zusammen,

im heutigen Artikel geht es um die Ordnerstruktur beim Importieren. Lightroom bietet schon jede Menge Vorlagen an, um seine Fotos beim Import nach verschiedenen Datumskriterien sortiert ablegen zu können, aber dennoch kann es vorkommen, dass ein gewünschtes Format nicht vorhanden ist. Zum Glück kann man sich so eine Vorlage aber selbst erstellen.

Die Anleitung zur folgenden Vorgehensweise habe ich von Brian Rocks Seite digital-photography-howto.com.

In Lightroom 3 gibt es beim Import 13 verschiedene Möglichkeiten, seine Bilder automatisch in nach Datum sortierte Ordner zu kopieren. Sehen wir uns mal an, welche Vorgaben uns zur Verfügung stehen:

  • Jahr/Monat-Tag
  • Jahr/Jahr-Monat-Tag
  • Jahr/Monat ausgeschrieben Tag
  • Jahr/Monat
  • Jahr/Monat abgekürzt
  • Jahr/Monat ausgeschrieben
  • Jahr/Monat/Tag
  • Jahr/Monat ausgeschrieben/Tag
  • Jahr/Jahr-Monat/Jahr-Monat-Tag
  • Jahr-Monat-Tag
  • Jahr Monat abgekürzt Tag
  • Jahr Monat ausgeschrieben Tag
  • JahrMonatTag

Das sieht in Lightroom so aus:

Wenn ihr eine andere Ordnerstruktur als die hier aufgeführten 13 benutzt, könnt ihr euch eine der Vorlagen anpassen, um künftig im Importieren-Dialog automatisch darauf zugreifen zu können. Dazu müssen wir etwas in der Datei “TranslatedStrings.txt” ändern, welche neben den deutschen Übersetzungen der Befehle auch viele Formatvorlagen beinhaltet.

Wechselt dazu in den Ordner C:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop Lightroom x.x\Resources\de (Windows) bzw. Applications/Adobe Lightroom x.app/Contents/Resources/de (Mac) und öffnet die Datei “TranslatedStrings.txt”.  Gebt dann in der Suchfunktion den Begriff ShootArrangement ein. Ihr landet dann bei den Formatvorlagen für die Ordnerstruktur:

Als nächstes hier eine Auflistung der Parameter, die ihr verwenden und für eure eigene Vorlage nehmen könnt:

%a
Abgekürzter Wochentag (“Mon”)

%A
Ausgeschriebener Wochentag (“Montag”)

%b
Abgekürzter Monat (“Sep”)

%B
Ausgeschriebener Monat (“September”)

%d
Tag mit führender Null (“09″)

%e
Tag ohne führende Null (“9″)

%m
Monat mit führender Null (“08″)

%y
Jahr zweistellig (“11″)

%Y
Jahr vierstellig (“2011″)

Es gibt auch noch Parameter für Stunde, Minute und Sekunde, hier stellt sich aber die Frage der Sinnhaftigkeit, weswegen ich sie nicht berücksichtigt habe.

Praxisbeispiel:
Interessant finde ich jetzt zum Beispiel die Möglichkeit, den Wochentag mit in den Ordnernamen zu nehmen. Gehen wir also davon aus, eine nicht benötigte Vorlage anzupassen und ins Format “Jahr vierstellig/Monat Monat ausgeschrieben/Tag Wochentag” zu bringen. Mit den passenden Parametern lautet der String also “%Y/%m %B/%d %a“. Ich ändere eine Vorlagenzeile, die ich nie benötige:

Danach überspeichert ihr einfach die Datei und startet Lightroom neu. Danach findet ihr im Importieren-Dialog den abgeänderten Eintrag:

Achtung:
Mit jedem Update von Lightroom wird die Datei “TranslatedStrings.txt” überschrieben! Ihr solltet euch deshalb die Änderungen in einer externen Textdatei als Backup abspeichern, um nicht jedes Mal alles neu ändern zu müssen.

Ich hoffe dieser Beitrag hat euch gefallen, nächste Woche sehen wir uns in einem Quick Tip noch drei kleine Anwendungsmöglichkeiten mit dieser Datei an.

Viele Grüße
Christian

4 Kommentare zu “Alternative Ordnerstruktur beim Import”

  1. misterlightroom schreibt:

    Hallo.

    Danke für den Hinweis und die Übersetzung.
    Was ich mich immer frage, wenn ich so etwas lese:
    Wie kommt man darauf?
    Wer schaut sich eine solche Datei an und verändert Parameter?
    Unglaublich.
    Mir haben allerdings bisher keine Varianten gefehlt,
    meistens gebe ich sowieso einen eigenen Unterordner-Namen an.


  2. Chris schreibt:

    Hey und vielen Dank für den Tipp, ich habe schon eine Weile lang nach einer solchen Lösung gesucht, allerdings würde ich diese noch gerne etwas aufbohren.

    Ich brauche neben dem Datum noch den Sessionnamen den man ja bei der Dateiumbenennun angeben kann, ist das bei den Ordnern auch irgendwie möglich? ist Dir da etwas bekannt?

    LG Chris


  3. Christian Öser schreibt:

    Hallo Chris,

    so eine Möglichkeit ist mir leider nicht bekannt. :(

    Viele Grüße
    Christian


  4. Gerd schreibt:

    Hi,

    VIELEN DANK! Das war genau die Info, die ich gebraucht hatte, um meinen Import auf FastStone angleichen zu können, damit meine Ordnerstrukturen erhalten bleiben!

    Gruß
    Gerd


Hinterlasse einen Kommentar